#hero-legends@irc.zirc.org Hero Legends Presents...
Script editing and timing by: HEDGESMFG
GUNDAM
MOBILE SUIT
When suffering is all that I'm able to see...
Kurushimi shika mienakute
Passing through each day with an empty feeling inside...
Utsuro ni tada sugita hibi
Down in the that town that's full of depressing emotions...
Down na kimochi ga tsuzuku machi de
...you'll always continue to shine on brilliantly!
Kimi dake yasashiku kagayaiteru
Do not ever give up!
Akiramenai
Don't let yourself be destroyed!
Kowasarenai
Turn yourself into love, wrap your arms around all of space...
ai ni naru yo Sora wo tsutsumu yo ni
Holding on as tightly as you can!
Dakishimete iru
Holding on as tightly as you can!
Dakishimete iru
The battIe with the Angel Halo as it's focaI point continues to spread.
During this battle, Uso finally broke through the resistance of Fuala Griffon.
However, that was only made possible because of Marbet's pregnancy.
That's a factor that could end up controlling the battlefield...
...a factor that men know nothing of.
Vanquished Life, Blooming Life
We need to clear a path that'll get us directly to the earth.
Thanks to TassiIo backing out of the battle, the League Militiaire's fleet has started putting even more pressure on us.
That's why we need to gather our scattered forces first!
I order you to clear an opening for us, now!
You'II understand once you've seen what the Angel Halo's can do. It's capable of landing on earth, you know!
There've been no change in alpha waves.
The sum of all brainwave activity has led to a hundred degree Celsius increase!
The fifth ring's been connected.
Stop this, those of you who're wounded.
There's no need for you to throw your own bodies into this kind of fear and hopelessness.
Your body will be destroyed and nothing will be gained.
I want those who are peace-loving to inhabit the earth once again.
But, the government's filled with humans who kill one another, die, and know nothing but war.
Inform all of our turrets...
Do NOT attack their flagship, the Shubaten.
Pass the order down!
Admiral, it took so long to catch up with them...
No. Jinn Gehennam, don't you think it's a bit unusual that Uso's V2 would go all that way only to sit in front of their ship?
While people will typically either overestimate or underestimate their close relatives...
...I felt it was simply our obligation to catch up with that ship.
Uso's been making his moves based off of the same feeling.
I see.
Could this be because the Angel Halo's been activated?
It reaIIy does seem to sharpen human instinct. What exactly is going on?
My father's here, and there's a fleet battle still going on.
...and now the White Ark's finally met up with the Reinforce Junior again?
The White Ark has finally made it back.
AII her crew are safe and sound.
I wonder how Karlmann's doing?
The V1 made it back here with all those supplies intact!
These supplies can also be used as a barrier...
We'll need to ask you to resupply us again, Captain.
Roger that. Continue your all-range surveillance of the area.
How's Karlmann doing?
He's doing fine for the moment.
They're still coming!
That's what you get for coming in front of me!
I never treated you as an enemy.
Our real enemies were Kagatie and that Angel Halo of his.
Destroy both the Federation and the League MiIitaire fleets!
Young ones who share this telepathy, join with me if you wish to defeat your enemy.
You can leave things in the rear to us, now!
We'll take care of the mobile suits!
You head for the Shubaten, Uso!
Tomache! OdeIo!
- The Shubaten's mine! - Go!
No matter where I go, you always appear in front of me, white bastard!
Our defense barrage is thinning out!
Don't Iet him get any closer to us!
What's wrong, Fuala!?
The white bastard's already made it here!
Living beings shouIdn't be asking the dead for heIp.
There's no way Fuala of the Guillotine could possibly be dead.
Why can't I find him!? It's coming!
The white one!
The Queen... Please hand the Queen over to me!
Don't Ieave your stations!
Retreating without being ordered to is a capital offense!
PIease bring the Queen to the bridge!
Otherwise, I'II destroy you together with your bridge!
As Iong as I have the Queen with me, what can you possibly do?
You lowlife...
Young Uso, don't bother with me!
KiII us together!
Coming here was the right thing for you to do!
Shut up!
Because of women Iike myself, Kagatie gained an excuse to build his Angel Halo.
And now, men like Tassilo who only wish to use me for their own means have appeared.
I'm the reason everything began, Uso!
Please kill me!
That's not it!
There are a Iot of peopIe who can repIace you for that...
...but, you're still the one and only mother of Shakti!
I can't do it!
That's right...
Even if she's being manipulated by Kagatie, you're still able to drive away the white one, aren't you?
You shameless fool!
KiII both Tassilo and myself!
What!? What happened?
What? Is something wrong with the princess?
Some harmfuI brainwaves seem to be coming in from outside...
The reaction could be too strong for her...
I'm afraid so.
This is aII because you resisted me!
You haven't got what it takes yet!
How could he do something like that...
What? You asked me to burn your body?
I see, using fire...
Cleanse it with fire.
It's better to be cleansed by fire.
Shakti, I'm sorry...
Let me do as your mother requests.
The battles and war all end up exciting people's emotions.
Pray harder, chosen ones, so that we may calm the excitement that's surrounding us.
Pray, everyone.
If each of us do, we can convert our prayers into energy.
This is the final strike!
TassiIo Shubaten fIeet has been compIeteIy destroyed?!
Are you telling me the Queen is dead!?
Sugan gave us the order to protect the Angel Halo.
Commander!
Where are you going?
My Rig Contio's been completely prepared, right?
Right now, even if TassiIo is dead, you still musn't flaunt your authority as a commander.
- Is that what you think? - That's right.
What course is the Angel Halo currently taking?
That's right.
The Angel Halo's currently moving according to Shakti's will.
We're heading for the Angel Halo.
That's right, you can't be careless.
I want you to Iet me see what you can truly do!
Here, this one's delicious.
Wouldn't any food that you make be delicious, Ms. Elischa?
Tomache, you're not eating?
I'II just have a drink.
Uso?
I'm fine for now.
You need to have some even if you don't want any.
Okay...
KarImann, you musn't!
KarImann, what's wrong?
The baby's amazing!
He's very good at space swimming!
You want to go out?
KarImann, Iet's go outside!
Uso?
That's right, Karlmann.
She certainly is.
What're you talking about, Uso?
KarImann toId me that Shakti's in the AngeI Halo.
It's the enemy's stronghold!
But with the reaction that Karlmann's giving off...
When that beIIs began sounding before, Karlmann's reactions to them were very accurate.
- For Shakti's predicament... - There's a possibility!
Ms. Marbet, are you Iistening?
It's a transmission from the Reinforce.
AII crew members are to assemble at the Jeanne D'arc.
Hurry it up! Hurry to the briefing room!
What's wrong?
Well, everyone else is an adult...
All members of the Shrike team are here as well.
Of course, now hurry along!
I'm not letting anyone else die.
Get in there.
The Angel Halo is a massive brainwave manipulation device.
Everybody should be clear about this by now.
The probIem is that it also has the ability to directly affect our cells, and can theoretically degenerate our bodies.
What does that mean?
Once you feeI the psy-co waves of the Angel Halo, you'll end up like a mental baby.
AIthough Uso was able to kill Tassilo, our main target is still hurtling towards the earth!
The League MiIitaire now has the full support of the Federation!
We'II be immediately issuing a concerted attack!
Admiral!
The enemy Mutterma Sugan fleet is still largely in good condition.
There's still also the surviving Motorad Squadron forces to consider.
Can't we wait a little bit longer for the other Federation reinforcements to arrive?
We can still destroy the Angel Halo with our current man-power!
Do you have proof of this, real Jinn Gehennam?
No, only my instincts.
Instincts!?
Thousands have already sacrificed their lives...
Even if we've already mobilized this Federation fleet, will we be able to convince these soldiers, father?
BattIes depend on chance and fortune.
Right now, we have the fortune we need to win.
What do you have to say?
I'd like to hear your thoughts.
Thank you.
Our current strength won't be enough now that Queen Maria is dead.
The enemy's important...
You're wrong, Uso.
Because of your performance, the full morale of the League Militaire has been greatly raised.
The performance of all the pilots in this battle has been quite good.
Even at the rear...
You needn't worry yourselves too much over what's projected by the Angel Halo's psy-co waves...
The fIeet currently before the Reinforce Junior that'll be defending the device is...
...we, the Federal forces can't let ourselves be beaten by outsiders. Everyone remember that.
Then, I await your assuredly outstanding performance from you!
Dismissed!
Your father was pretty generous. He was praising you in there.
You think so?
Everyone, including your father, has looked throughout your combat report, and was anyone critical of it?
That's right, so cheer up.
Yeah. I'll be heading out for a bit...
Father...
What is it?
Umm, thank you very much!
Without the heIp of the Jeanne D'arc, I wouldn'tve been able to take down the Shubaten.
Your strategy was a bit flawed, but the whole thing ultimately succeeded because of you.
I'm Iooking forward to watching your performance from now on.
Father...
We've become soIdiers without even realizing it...
Yeah, we were pulled right into this war, weren't we?
OdeIo!
The air-gun... use the full power of your air-gun and push it back into place!
Right!
OdeIo, what are you dreaming about!?
I'm sorry, Ms. Juca!
I'II move the other supplies over here!
Thanks...
Thank you!
I'II go get Uso to heIp out too.
- No! - Why not?
Something seems to have happened at the Jeanne D'arc.
Marbet's trying to do her best to comfort him, but all we're able to do is watch what they do. There's not much we can really do.
That's not true.
If we showed him a relaxing movie or something, I'm sure he'd be fine.
It feels like the rest of us only exist to be protected by everyone else.
I feel useless...
What are you saying? Because of you, Elischa, Odelo gained the motivations to become a pilot!
We'd have a lot of trouble if you weren't here.
Sheesh...
Could you please quiet down a little bit!?
Uso's feeling very tired right now.
This should do the trick. - Yeah.
There's not enough air...
Go ask Warren about that.
Ahh, I see.
Hey, do you think men end up just being tools for destruction?
Why do you say that?
Because women are the ones who can create new life.
But men...
Isn't it a man's mission to protect the new life and their environment?
That's why they need to work outside their home.
Is war that way as well?
Your father Iooks Iike he has a bit of war-mania.
My mother did as well.
But, they were able to give birth to you, Uso.
But I don't Iike it.
I don't Iike growing up in a worId where everybody keeps killing everybody eIse.
That's...
...because your parents brought you up to be such a kind child.
That's why you feeI that way.
If so, that's terrible, isn't it?
If they brought me up as an ignorant child, or a battle fanatic, then I'd probably feel much better right now.
Your parents' ideaIs are much greater than you think.
That's why they brought you up that way.
It's dangerous to think like a maniac...
But, I don't want your child to go through this same experience.
I'II be carefuI.
I don't intend to pIace too high a hopes on them.
Can you feeI the baby inside you?
How could I...
But, Uso, you'd be able to feel it, right?
Really?
Try touching my stomach.
Oh, KarImann...
No! KarImann, your hands are so coId!
KarImann?
It's really true?
You're gonna have a baby?
I don't know for sure yet.
Yes, you think so, Karlmann?
Wow!
Go ahead.
Pardon me...
It's great that Mr. OIiver is a part of this new life.
It's great, isn't it, Ms. Marbet?
Yes.
I think it's great too, Uso.
The time that the Princess' prayers became confused was around the same point that Queen Maria died?
ShouId we continue?
Of course.
It's going more smoothIy than the time Queen Maria did it.
Yes.
The Princess' basic defense abilities are being used quite effectively.
The psy-co waves are finaIIy lining themselves up with the earth's magnetic field, and it's effect is now broadening in every direction.
Is that right, Otis?
Yes.
The earth's field was pretty weak in the first place, so it wouldn't be too hard for the waves to effect it.
The Jeanne D'arc is moving out. This ship will be as well.
Roger, what about the White Ark?
They say they'II be back Iate because they're going outside to play a few games...
Games!?
It must be nice to go off and place some games before a war!
You fake Jinn Gehennam...
Nice pass... here!
Great!
You think I'II Iet you pass?
This side! Over here!
Let me shoot it in!
This is a good chance!
Those kids sure are a lively bunch.
But we're on the eve of another battle.
You think it's inappropriate?
Isn't this alright, Juca?
Fighting isn't the only thing we're all about.
Well, that's true...
If we can't remember the happier times, we'll forget the reason we're fighting in the first place.
I've never been happy since after I've entered the armed forces.
If we Iive on, we can at Ieast create our own happiness.
But if we don't do our best to create it, it may not be possible at all.
Hey... Suzy, chase it!
The League Militaire's ships are moving out now?
Yes. - That was fast.
But, the Sugan fIeet isn't even fighting yet.
Sugan intends to make use of me, but I won't let him have his way.
We'll destroy the League Militaire and finally cause the Federation's collapse.
After that, I'II use the Angel Halo against everyone else in this war.
You want to use that power against Kagatie and Sugan!?
I'II wave the white one's head before Kagatie and lure him out into the Angel Halo's vicinity.
Then, I'II make them aII become infants!
Uso Ebbing! Victory 2! Heading out!
Fight on to protect those women who produce new Iife, huh?
Out there on the by the silver seas as their hot waves moved towards you...
Giniro no umi ni atsui nami ga oshiyosete
...I saw you as you were kneeling.
Hizamazuku kimi ga mieta
I still wish your numerous silent voices could have...
Kotoba ni naranai kimi no koe no kazu dake
...made me even more tender.
Yasashiku naretara yokatta
That tenderness, once more...
Mou ichido tenderness
I'll dance on the prism of the moon, with the future shining in my heart.
Kagayaiteru mirai wo Mune ni daki odoraseyou tsuki no purizumu de
And If I'm ever able to meet with you once more...
Soshite futatabi kimi ni deaeta nara
...I won't let those eyes of yours show lonliness ever again!
Sono hitomi wo kodoku ni sase wa shinai
In order to save me, Uso and the Shrike team both infiltrate the Angel Halo.
Before the wings of Iight, Katejina's surprise attack weapon is the flesh of female warriors.
The fear of the mobile suit's shadow constricts Uso.
Next time... on Mobile Suit Victory Gundam...
On the AngeI's Rings Please watch it!
Next Ep: On the AngeI's Rings